| BIRD'S NEST PEARL CREAM
Bird's Nest is a well-known precious food for beautify
skin in both China and western countries. It has been welcome by ladies
in the world for more than one thousand years.
Consumer magazine in Japan point out that the nutritive
elements abstracted from bird's nest are proved to be excellent for moisturizing,
smoothing and caring skin. It leaves your skin look beautiful after applying
bird's nest directly to your face.
"Bird's Nest Pearl Cream" is adopted the first-class Indonesian
bird's nest and valuable pearl as main ingredients, plus natural fragrance
and refined via high-tech process. Due to the Bird's Nest Pearl Cream contains
elements of protein, carbohydrates, magnesium and calcium, these can effectively
accelerate cells growth, cells rejuvenation and strength immune system
of human body. It is a breakthrough to the world of beauty. Persistence
in use can soothe and smooth your skin by minimizing wrinkles. It keeps
you look young and fresh all the time.
Direction: Apply daily to your face and neck after wash.
Caution: Not suitable for allergic skin. |
説明書より
燕の巣は古今往来で数千年の医療、美容歴史を持つとても珍重されている栄養品でございます。
”本草綱目”の記載により、燕の巣は大養肺陰、痰を化して咳を止め、常時に食用する事で体を清めることが出来るので虚損労療を調理する神聖なる薬であります。
燕の巣には大量のタンパク質、脂肪酸、炭水化物、ナトリウム、カルシウム等を含有しており、”消費者情報”の紹介により、日本研究所の研究結果に基づき、燕の巣は皮膚の角質細胞の活性促進に著しい効能があり、そして血液の乳化、及び保湿効果が理想なため、美容に欠かせない絶品でございます。
”燕の巣のパールクリーム”はインドネシアの上質の燕の巣と珍貴のパール原粒を選定して主原料とし、また天然香料の配合と新しい科学方法の精製を経て製造され、この逸品の誕生により、世界婦女に一大なる貢献をもたらし、美容界にも一大の突破で脚光を浴びせています。
”燕の巣のパールクリーム”は表皮の成長する因子と多種の細胞補助成分を含有しており、人体組織の成長細胞の再生と細胞より誘発される免疫効能においても促進作用があり、常にご使用されることによって皮膚にしなやかでなめらかで艶のあるものになり、そして皺取り、老化防止、いつまでも若々しく育てていく、現代のスキンケア、美容においての逸品でございます。
使用方法： 顔を温水にて洗顔したあと、少量を取って顔につけ、しばらくマッサージを行います。朝晩２回手入れを行い、また普段においては洗顔後に顔に塗ることもできます。
注意事項： 本品は強烈な浸透作用と気の流れと血液の活性化の効能を備えており、もし、皮膚に過敏症のある方には慎んでご使用下さい。 |
